发布时间:Oct 16, 2024 转载处:珠海金湾区图书馆
金图严选
近日,瑞典文学院宣布,将2024年诺贝尔文学奖授予韩国作家韩江。她是历史上第一位获得该奖项的亚洲女作家和韩国作家。在她之前,仅有五位亚洲男作家获得过该奖项。评选委员会为韩江撰写的颁奖词这样写道:“在作品中,她直面历史创伤和无形的规则,并在每部作品中揭示了人类生命的脆弱性。她对身体与灵魂、生者与死者之间的联系有着独特的认识,并以其诗意和实验性的风格成为当代散文的创新者。”
2024诺贝尔文学奖获得者
韩江(Han Kang)
据悉,听闻获奖消息的韩江,对父亲说的是“世界上有这么多人死于战争,真不知道获奖有什么意义”。
韩江并不是今年诺贝尔文学奖赔率榜上的热门选手。所谓的“诺贝尔文学奖赔率榜”,是一些网站根据作品质量、读者反馈、公众关注度、媒体报道及评委喜好对当年可能获奖的作家进行排列。2024年排在榜首的人依次为澳大利亚作家杰拉尔德·穆南、中国作家残雪、澳大利亚作家亚历克西斯·赖特和巴布达作家杰梅卡·金凯德以及加拿大诗人安妮·卡森。这些网站在过去多次精准命中诺贝尔文学奖的最终问鼎人选,比如2012年莫言获奖前,就曾以1比6.5的赔率名列预测榜榜首。
获奖意料之外?
却早有端倪!
拿下亚洲首个布克国际文学奖
今年,韩江的获奖或许出乎大部分人的意料,但纵观她的写作生涯,一切早有端倪。
1970年,韩江出生于光州,11岁那年来到首尔。1993年,刚刚毕业于延世大学的韩江在《文学与社会》发表诗歌。次年,她的短篇小说《红锚》获《首尔新闻报》的年度春季文学奖,韩江自此踏上了小说家之路。1999年她以《童佛》获“韩国小说文学奖”;2000年获“今日青年艺术家奖”;2005年再以中篇小说《胎记》获“李箱文学奖”,成为史上第一位获此文学大奖的“70后”作家;2010年以《战斗气息》获“东里文学奖”;2014年以《少年来了》获“万海文学奖”等。2016年,凭借《素食者》,韩江成为第一个获得布克国际文学奖的亚洲作家。
《素食者》于2004年在韩国发表,2015年1月在海外出版,出版后就广受赞誉。这本书讲述了幼时患有肉食创伤的一名女性为了拒绝暴力而下决心不吃肉类,最终逐渐走向死亡的故事。
布克奖评委会主席博伊德·唐金评价道,“《素食者》精练、精美而极富有冲击力,小说将美丽与恐怖微妙地融为一体”。
韩江在发表获奖感言时说,她写作时最常思考的问题是这些:人类的暴力能达到什么程度?如何界定理智和疯狂?我们能在多大程度上理解别人?
对韩江来说
写作就像点燃火柴
“在一旁凝视火苗燃烧,直至熄灭。也许这就是小说所能做的一切。就在这凝视的瞬间,向人类和人生提问。”
《素食者》中有大量关于身体疼痛和变异、受损的描写。这在韩江其他的作品中也很常见,比如《植物妻子》里描写的女主人公身上长出的大片淤青、《不做告别》开篇里那些在噩梦中被反复刺穿的身体、《童佛》里浑身被伤疤覆盖的男人……她用文字展现了大量触目惊心的画面,让阅读者直观地感受到暴力不仅仅能伤害人的身体,也能摧毁所有仅仅只是目睹它发生的人们的精神。正如西蒙娜·薇依在《伊利亚特,或暴力之诗》里所写,暴力会对施暴者和受害者进行双重的异化,“武力,便是把屈从于它的任何人变成物品”。
书写暴力对韩江本人也造成了相当的伤害,她在创作《少年来了》的时候,每写完一章就会感慨:“啊,真的不想再写了。”这段经历也成为她创作《不做告别》时的灵感。书里的主人公是一位小说家,因为写了一本描述屠杀的书之后,开始做噩梦。
我们是否能忍受在“暴力和美丽混淆的世界”里生活,是韩江自己也在追寻的母题。她在《玄鹿》里探讨“人是什么”;而《素食者》思考的是人能否完全摒弃暴力,并这样生存下去。我们在生活中究竟该着眼于人性的哪一面?最后,韩江在《白》中给出了她的回答。这是一部散文诗,她在华沙旅居时所创作,构写了63种日常生活中的白色事物,完美贴合诺奖对韩江的作品的评价,“诗意和实验性”。
在书里,她想象着通过早夭的姐姐的眼睛和身体观察这个世界。“若你还活着,那现在我就不应该活在这世上。”在描写过世界上各式各样的“白”以后,她开始相信,人性中也尚且存在着纯白、明亮的一面,而我们“必须相信我们内心没有破碎的、没有被玷污的、无论如何都不可以被破坏的那一部分”。
本期金图严选
为大家带来韩江专题
【金图严选】位于二楼服务台右侧
韩江的作品早在2013年就已引进中国,目前我馆藏有大部分韩江的出版图书,包括饱受国际赞誉的《素食者》、作为诗人身份出道的诗歌汇编《把晚餐放进抽屉》、颇具魔幻现实主义色彩的短篇集《植物妻子》、“直面历史创伤”的《不做告别》等等。阅读总是能够带来思考,思考即是力量。正如韩江在2021年冬天接受《南方人物周刊》所说的:“尽管存在暴力,但人类拥有感受他人痛苦的力量,以及不局限于自己生活的能力。只要我们的内心拥有能够提出疑问的力量,即使看似微弱,希望也不会消失,始终都会存在于我们之间。”
严选荐读
01《素食者》
索书号:I312.6/53
简介:
在英惠的丈夫郑先生的眼中,“病”前的英惠,是个再普通不过的女子:不高不矮的个头、不长不短的头发,相貌平平,着装一般,温顺、平淡、文静。正如他所希望的那样,英惠完美地扮演了平凡妻子的角色——料理家务,伺候丈夫,就像千千万万的传统妇女一样。然而,一场噩梦之后,妻子却突然开始拒绝吃肉,拒绝为家人准备荤菜,甚至到最后,她开始拒绝自己的“人类”身份,把自己当成了一株植物……
02《把晚餐放进抽屉》
索书号:I312.6/53
简介:
《把晚餐放进抽屉》收录了韩江出道以来二十年间创作的60首诗作。透明的夜晚、漆黑的树木、燃烧的轮椅、镜子彼岸的冬天。在诗集里,韩江重新审视日常生活中的细微情绪,用从黑夜中汲取的流血语言,描绘人生的孤独与悲哀。她热切地凝视人类的灵魂,试图从沉默和黑暗的世界中寻找闪耀的真相。
03《植物妻子》
索书号:I312.645/92
简介:
本书由八部中篇和短篇小说构成。水与火,柔软与尖锐,春天与冬天,植物与铁器,韩江在这些冲突中洞悉瞬间的感觉和印象,用美妙而生动的语言刻画命运的表情,在刺探人与人之间关系的阴暗面时,闪烁着耀眼的光芒。短篇集关注“底层”人群,每个主人公都像在“没有希望的世界里像孤儿一样”流浪。他们从偏僻小镇的旅馆房间、考试院走廊尽头的房间、黑暗的地下室或多户型住宅和高层公寓的走廊尽头走出来,经过黑暗的楼梯和没有路灯的胡同,走进纷繁的令人疲倦的城市大街之中。
04《不做告别》
索书号:I312.645/110
简介:
亚洲首位布克国际文学奖得主韩江在《少年来了》后调竭尽全力书写生命续章。小说家庆荷自从写了一本描述屠杀的书之后,就开始做噩梦。她曾经计划和摄影师朋友仁善一起拍摄和梦境有关的纪录片,但后来仁善为了照顾母亲而回到济州岛。冬季的某一天,因意外住院的仁善,请求庆荷立即前往济州的家里照顾她的小鸟。庆荷在暴风雪中历经千辛万苦,终于到达仁善的家,她在那里看到了仁善的家族史,那是七十多年前在济州发生的平民大屠杀:济州岛大屠杀……
05《失语者》
索书号:I312.645/115
简介:
一部关于语言、暴力、失去和亲密的非凡沉思录徐徐展开。一个失去母亲、失去婚姻、失去孩子的女人又失去了语言,她开始学习如何用其他感官来体会和在内心勾勒这个世界。男人即将失明,作为希腊语教师的他与身为学员的女人相遇。他们同样身处一个黑暗的世界,也有些感受没有“入口”,有些话语则没有“出口”。在偶然交集的人生中,他们需要勇敢做出自己的选择。
06《白》
索书号:I312.64/15
简介:
韩江继《素食者》后又一重要作品。故事的主人公“我”曾有一位早早夭折的姐姐,“我”对她的记忆就是一个“半月糕般白色的孩子”。这本书以对姐姐的追思为始,描写了63种日常中的白色事物。表达了那些我们对人生中最珍贵的、最洁净的、最单纯的事物的死去的哀悼。是一本小说,也像一本文字极美的散文诗。