发布时间:Dec 13, 2022 转载处:珠海市图书馆
我是翻译官
04期 日语
2022年12月11日下午,由我馆主办,珠海市翻译协会承办的【我是翻译官】04期(日语)外语公益活动在馆内二楼演示厅成功举办。
本次活动特邀珠海市翻译协会会员、珠海市翻译协会日语志愿者分队队长、拥有20年日语教学与一线翻译经验的郑春梅老师,以及珠海市翻译协会会员黄绮程老师一起带领我们走进趣味日语的世界。
活动现场,两位老师为大家介绍了日语关键词、趣味日语教学以及欢乐互动等生动有趣的内容,让同学们进一步了解日语的世界,学习一些常用词汇和句式。
为了让同学们更深入地了解日语,郑春梅老师从日语的发音特点、文字演变、句子结构以及一些具有特色的单词来举例介绍,并与同学们进行了日语互动,以加强同学们对日语的熟悉。黄绮程老师介绍了一些著名的中译日作品和一些有趣的小知识,包括孙悟空与阿童木的渊源、《小蝌蚪找妈妈》日语版等,同学们听得入了迷,纷纷表示:“国漫真厉害”。活动现场气氛活跃,师生互动热烈。
本次日语互动环节准备了一段“白熊
现场体验日语配音
活动结束后,同学们纷纷表示收获满满:“日语很好学,简单有趣”、“孙悟空和阿童木的作者居然是认识的”、“配音好好玩呀”、“影视剧的日语名字太搞笑了”,希望能够继续参加【我是翻译官】的活动,学习和体验更多不一样的外语。
活动中,同学们积极回答老师的提问,专心认真的学习外语知识,获得了由珠海市翻译协会提供的“职业体验证书”。